center

am samstag sind wir ein wenig durch die stadt getingelt.
war nicht heiss und es waren auch kaum leute unterwegs.
so konnten wir ungestoert durch die normalerweise ueber-
fuellte stadt laufen. das foto zeigt den "public market"
der schon seit ueber 120 jahren existiert. -schoenes ding



kulturell gehts hier leider nicht so ab. ausser ein paar
museen und kunstgalerien hab ich noch keinen inter-
essanten scheiss entdeckt- haette mir fast an einem
der zahllosen troedelstaende ein pcgame-rib geholt
-fuer umgerechnet 10 oeren. wars mir aber doch nicht
wert, hab angst meine neue maschine zu ficken-



was auch voellig neu fuer mich ist, ist diese sucht
nach diesem "chimarráo" zeug. das kraut hat un-
heimlich viel koffeiin intus und macht wahrscheinlich
deshalb die brasilianer so suechtig danach. die leute
laufen aber auch staendig mit diesen kokosnuessen
in der hand umher. dies ist das gefaeß indem sie das
zeug fuellen. das kraut wird geschickt an die innen-
seite gefuellt und je nach bedarf immer wieder mit
heissem wasser aufgegossen. getrunken wird es durch
einen metallischen strohhalm, an dessen ende ein sieb,
befestigt ist. damit wird vermieden evt. grobe teilchen
zu schlucken.

schmeckt wie sehr bitterer tee- das er abhaengig macht
wissen wir jetzt, eine andere sache ist, dass es dieses
"chimarráo" ding die soziale kontaktfreudigkeit foerdert
und ein wichtiger teil der brasilianischen kultur ist.

ach ja- "guarana" eine sehr geile, auch koffeiinhaltige limo.
wird aus guarana, wie solls auch anders sein, hergestellt.

weirdo...



jaaa, schaemst du dich denn nicht?? traegst einfach
deine hobbit-werkzeuge im gesicht-



sneaky pics- hehe -ahh das tat mal wieder gut

"daily favela #01"

so, das ist die erste ausgabe des "daily favela"

die offensichtlich verschiedenen sozialen schichten
aeußern sich meiner meinung nach stark in brasilien.
es gibt 2 klassen, so hart es klingt, von menschen hier.
die einen sind die konsumenten, sie gehen arbeiten,
einkaufen, was auch immer. die anderen sind in der
armut gegenwaertig. das existenzminimum ist einfach
nicht da. sie betteln entweder um geld oder etwas zu
essen, oder sammeln plastika mit ihren pferdekutschen
ein.

das problem scheint allgegenwaertig zu sein, die maß-
nahmen die das land dagegen unternimmt sind mir noch nicht
gelaeufig. es wird aber anscheinend von den konsumenten
aktzeptiert und genutzt. beispiel: der plastikmuell wird
dankend von meist jugendlichen vor den stahlzaeunen der
siedlungsbewohner abgeholt. kann mich irren, vernehme
aber ab und zu immer den selben pfeifton auf den strassen,
wenn ich ins buero fahre. koennte ein rufzeichen, fuer z.B.
plastikabholung, messerschaerfer usw. sein.



dazu muss ich sagen,
ich behaupte nicht das brasilien ein einziges armutsloch waere,
denn das stimmt nicht. ich moechte euch nur meine hier gewonnen
beobachtungen erlaeutern.

farm

vergangenen sonntag waren wir zum lunch bei den eltern
eingeladen. hatte unmengen an fleisch zu baendigen.
verdammt, ich habe wirklich das gefuehl, dass ich fett werde.

viva churrasco!!



die nachbaren hatten dachshund welpen zum vorzeigen.
-niedlich

beco

gestern waren wir mit ein paar freunden von camila aus.
zuerst in einer barmeile wo man sich mit 0,5 pulle bier,
mit vielen anderen auf die straße stellt und trinkt. an sich
eine gute sache. -freue mich immer wieder, nicht als nicht
einheimischer erkannt zu werden. bar-technische komm-
unikation läuft auch immer ohne probleme ab: "um cerveja
porvavor" -hehe



danach gings in "beco", eine art besetztes haus das
zum rock-schuppen umfunktioniert wurde. im erd-
geschoss ist ein nicht gerade großer, stickiger raum
in dem sich die schwitzende jugend draengt. der 2. stock
dient eher des rumstehens und bierkonsums.



mir ist aufgefallen das ein großteil der brasilianer auf rock
steht. sogar im radio laeuft staendig franz oder hives.
am abend spielte sogar eine band, die war aber eher mau.
sonst ist hier britrock der standard. später gings der
einen freundin schlecht, die auch bloederweise unsere mit-
fahrgelegenheit war. da ich mir das gekotze direkt neben
dem sofa nicht mehr anschauen konnte, bin ich mir bier
kaufen gegangen. als ich gluecklich mit einer eiskalten 0,7 lt
flasche polar wiederkam war, waren die freunde weg.



spaeter trafen wir die freunde wieder und sie nahmen
uns im auto mit. den rest des abends verbrachten wir
bis um vier morgens auf der terrasse eines restaurants,
in der naehe des clubs.

laster der fleischlichkeit

komme gerade aus dem buero, hab riesen kohldampf
da ich wie immer, morgens hier nichts zum fruehstueck
esse. wenn du die ganze nacht schwitzt, fuehlst du
dich am naechsten morgen ziemlich lahm und gedengelt.



hab natuerlich nicht zum ersten mal das "halbe
schlachthaus" neben meiner eingangstuer gesehen.
war aber meist zu beschaeftigt mir zeit fuer die un-
glaublich variantenreichen, massenhaft vorhandenen
fleischlichen gelueste zu nehmen. ja, meine freunde
hier ist das "mekka" des fleisches. hier gibt es jedes
nur erdenkliche stueck einer kuh zu kaufen. am ausser-
gewoehnlichsten finde ich aber diese affinitaet zu
huehnerherzen -das ist schon irgendwie abartig.



trotzdem hatte ich ein unglaublich gutes mittagessen. das
fleisch ist so zart, dass es einem wie butter auf der zunge
zergeht -unbeschreiblich. man braucht nur ein wenig salz,
pfeffer, nach geschmack knoblauch und man hat ein
hervorragendes steak auf dem teller.



werde fett und haeßlich werden, bei einem kilopreis fuer
rund 6 oeren wohl verstaendlich. na dann -mahlzeit

o jogo

gestern waren wir spontan auf einem fussballspiel.
die heimische mannschaft "gremium" spielte im halb-
finale gegen die mannschaft mit dem namen "15 de
novembro" oder so- auf deutsch 15ter november -weirdos

dazu muss ich sagen, dass meine begeisterung fuer
"fotebol" sich in grenzen haelt. war bis jetzt nur auf
einem einzigen spiel -bayern vs. koeln [6:0] und das
war zu meiner wehrdienstzeit.



die brasilianer lieben bekannterweise den fussball,
mir kam es waehrend des spiels aber teilweise anders
vor. die spott-hymnen die die fans auf die spieler,
gegenspieler, linienrichter, schiedsrichter, eisverkaeufer
abfeuern, sind vom andern stern- selten so viel spass
gehabt. einen großteil der beschimpfungen konnte
camila mir uebersetzen, die da waeren:

"vai filha da puta vai"
-lauf, sohn einer hure, lauf [hahaahahaahaa]

"timinho[ooooo]"
-bedeutet, kleines dummes team

"vai to ma no cu"
-stecke dir deinen finger [begrenzungsfahne] in den anus
und rieche dann daran [bezogen auf den linienrichter]

oder einfach nur "puta!" -und das sehr oft



im fanblock gings ziemlich ab, ich hab ein paar videos
gemacht.



zum schluss wurde es dramatisch. da gremium im
hinspiel verlor, mussten sie dieses gewinnen. ein
tor hatten sie in der ersten halbzeit erziehlt. das
rettende zweite blieb aus und so kam es zum elf-
meterschießen. beide teams versenkten alle fuenf
baelle im ersten durchgang tadellos. doch da! im
zweiten durchgang der erste schuetze vom club
gremium -pfosten! der spieler aus dem anderen
team traf natuerlich und 11 + vielleicht 5, 15ter
november fans freuten sich wie bloed. das bessere
team war auf jeden fall gremium. die 20 000 fans
waren pissi, haben aber keinen rabatz, soweit ich
weiß, gemacht. -warum denn nicht gleich 11ter september
damn you, scheiss al-qaida

mi casa

meine neue bleibe, in der "rua goncalves dias" 210.
die wohnung ist ok. habs nicht weit zu meiner
freundin und dem www, traurig ist nur dass diese
"barata" biester ueberall sind.



ich liebe meinen neuen ventilator!!

jubeljubelfreufreujubeljubelfreufreu
jubeljubelfreufreujubeljubelfreufreu
jubeljubelfreufreujubeljubelfreufreu
jubeljubelfreufreujubeljubelfreufreu
jubeljubelfreufreujubeljubelfreufreu

estrella

vergangenes wochenende fuhren wir nach "estrella",
das ist ungefaehr 2 std mit dem auto von porto alegre
entfernt. unser anliegen dort war das grab der kürzlich
verstorbenen großmutter von camila zu besuchen.

camilas vater bot mir an ein paar sachen aus dem,
sehr schoenen alten haus, fuer meine neue wohnung
zu benutzen. das angebot nahm ich natuerlich dankend
an. es war mir ein wenig unangenehm, in den sachen
der mir unbekannten leute herumzustoebern, um viel-
leicht etwas brauchbares zu finden.



das haus von camilas oma

fuer mehr pics checkt flickr: murkloppo

#1 festa da Medicina Veterinária

so, das war es nun das erste fest, dass ich erleben durfte-
die "erstsemester"-party fand auf einem der unigelaende
statt, eher am stadtrand von porto alegre gelegen.
traditionell werden die neuen studenten boese ausgenutzt.
wir sprechen hier von den UFRGS:
"Universidade Federal do Rio Grande do Sul" studenten. die
flagge im hintergrund zeigt die farben von "rio grande do sul"
dem suedlichsten staat von brasilien.

hmm, kommt mir irgendwie bekannt vor.



mit dem student wird bei seiner "taufe" eifrig schabernack
betrieben der da z.B. waere: an ampeln fuer geld betteln,
um bier fuer die party zu kaufen. im gegenzug genießen
die autofahrer den anblick junger maedchen die lasziv
die windschutzscheibe waschen. manche werden aber auch
einfach nur wie dumme kamele durch die strassen getrieben
und dabei verspottet. -hach fuer mich ein herrliches spektakel.



sound technisch gehen die brasilianischen studenten,
leute voll auf diesen "baile funky" scheiss ab- das hoert
sich ungefaehr wie ne art volks-grime an- mit der
stimme von mia [nicht die deutsche, -versteht sich]
mir gefaellts, ist halt mal was anderes. camila findet es
schrecklich -ist anscheinend totaler schrott. getanzt
wird gut und gerne, besonders gern zu "forró" und "samba".
scheisse, das sieht echt sexy aus, wenn sie diese kleinen
schritte macht-
hoffe ich bekomme noch besseres in sachen clubkultur am
wochenende zu sehen, sonst muss ich wohl auf rio hoffen

zum bier kann ich sagen, dass sich mal wieder die bayrische
braukunst bestaetigt. die ploerre kann man nur eiskalt trinken,
dann schmeckt sie aber erschreckenderweise richtig gut. da
das bier meist in dosen konsumiert wird, kann man es auch
ohne probleme bis kurz vor frost, in meist vorhandener eistruhe
ruhen lassen. -hab mir gestern zwei 16ner packs "polar" gekauft
-schaem. die anderen sorten wie "bavaria", "skol" baeh!
malzdreck! und den ganzen anderen schrott, kannste knicken.
"original" ist auch noch richtig gut, hab ich aber noch in keinem
supermarkt gefunden.

arbeitsplatz-

prototyp

ich kuemmere mich hauptsaechlich um das cad, an der
form war ich auch dran-



-der prototyp- heute wollten wir eigentlich nochmal zu
den jungs in die moebelfabrik die unser teil her-
stellen fahren, aber das wird wohl heut nix mehr.

work

hier arbeite ich mit fuenf anderen leuten, an hauptsaechlich
moebelprojekten. die leute sind sehr entspannt hier.
durchschnittsalter wuerde ich auf 29 schaetzen. bin sogar
schon von einer kollegin zu ihrer hochzeit eingeladen worden.
hab mir gestern zufaelligerweise "wedding-crasher" angeschaut-
haahaahahaha >did you do the motorboat?< hahaaahaahaah.
das wird sicher lustig- ich arbeite zur zeit an einer competition
fuer buenos aires. das thema lautet "balance" wir werden den
prototyp wahrscheinlich selber hinfahren, wuerde naemlich
teure 1100 dollaren kosten.

buero

06.03.06 -mein praktikum beginnt. das foto zeigt die
"rua evaristo da veiga", die strasse in der mein buero
ist. morgen gibts dann mehr vom praktikum zu sehen

praia do rosa

allgemein kann man sagen, dass mich das ganze hier
schon brutal flasht. nachts derbe hitze-gewitter und
am naechtsten morgen dann wieder porno-sonne
ach- einfach gut



hab mich auch schon brav im surfen geuebt- haut noch
nicht so hin, wir waren leider auch nur 5 tage hier.
war in dieser zeit nur zweimal aufm brett. nehme mir vor
brett zu kaufen und surfen zu lernen-

reise

die busfahrt dauerte über 4 std. -war nicht gerade
lustig, die busse sind aber sehr komfortabel, was
die sache etwas erleichtert-




aber wenn man dann mal angekommen ist, hat
man das schnell vergessen

boa viagem

01.03.06 -wir fahren an den strand!!
bevor mein praktikum begann, fuhren wir fuer ein
paar tage nach "praia do rosa". das ist mehr im
norden von brasilien, im staate "santa catarina".
dort sind die schoeneren straende-

menino deus

immernoch 29.02.06-
die stadt ist ganz nett, viele haeuser sind noch im
barockschen stil vorhanden und in grellen farben
wie tuerkis oder pink gestrichen -sehr abgefahren

muss gemein werden, kann nicht anders-

die poor-popularität haelt sich hier in grenzen.
es gibt natuerlich jungen und maedchen [guris, gurias]
die betteln gehen "muessen", [meiner ansicht nach
werden diese kinder von den eltern dazu gezwungen]
das ist natuerlich sehr traurig. wenn man abends auf
der straße in einer bar sitzt, wird man staendig aufge-
fordert irgendeinen schrott zu kaufen- aber was will
mann machen?? wenn die kinder den scheiss nicht
verkaufen bekommen sie schlaege, da bin ich mir sicher.
wenn sie dann doch etwas verkaufen können, geht die
annahme der eltern, mit den kindern auf diese weise
geld zu verdienen auf. man ist machtlos-
ich dachte darüber nach als ich einem maedchen
1 reais =40cent für ein paar schmetterlingsaufkleber gab.

-dem gesichtsausdruck der kinder zu urteilen, haben
die nicht so viel freude daran. manche aber erwecken
den eindruck, dass sie spass daran haben. profis halt-

ueberfallen wurde ich von den dschangos hier noch nicht,
die crime ist hier eher "pluenderischer" art zu sehen.
gestern sah ich eine doku über die kids in rio -da gehts eher ab

werde versuchen einmal die woche einen "daily-favela"
artikel zu posten-

standort

mein derzeitiger standort-

im sueden von brasilien

casa

so, zweiter tag- 29.02.06
bin in meinen voruebergehend neuen zuhause angekommen.
die familie von camila ist sehr nett, vater,oma und camila
haben mich vom flughafen abgeholt-

hallo zusammen-

ich habe es endlich geschafft meinen blog zu starten.

seit 28.02.06 bin ich jetzt schon hier- es wird auch
noch eine weile dauern bis ich nach deutschland
heimkehren werde, um genau zu sagen wahrscheinlich
1 Jahr. das ist auch der name des blogs "um ano no brasil" =
ein jahr in brasilien. das foto endstand beim hinflug
morgens im flieger, der flug war nicht der hit-
hatte staendig ein kreischendes kleines kind in der reihe
neben mir. arrrghh, haette nicht gedacht das ueber-
seefluege zu anstrengend sein koennen. in der not
hatte ich mir dann eine schlaftablette eingeworfen.
das resultat war direkt mit dem fruehstueckstablett
vor der nase aufzuwachen und die restwirkungen der
pille und des jetlags den ganzen tag zu genießen-
so genug für heute die restlichen vergangenen tage
werde ich demnaechst nachholen-
muss schlafen, morgen wir die neue bude eingeraeumt-